SWISS MINTS
Юдиттен кирха (Juditten Kirche) — бывшая орденская католическая, затем евангелическа прииходская церковь Девы Марии в районе Кёнигсберга. Построена в 1276—1288 годах.
Наиболее достоверная версия происхождение слова «Юдиттен» представляется «поселение племени юд». Другая версия говорит о том, что название произошло от имени прусса Юдетуса (или Юдо), которому в 1288 году ландмейстер Майнхард фон Кверфурт пожаловал земли в этом районе.
Изначально кирха была храмом-крепостью, о чем свидетельствуют массивный нижний ярус и мощные стены с окнами-бойницами. Западная башня была достроена позже основного здания, в начале XVI века произведена полная её перестройка с применением кирпичной кладки. Главный неф Юдиттен кирхи возведен из необработанных валунов, западная стена — из большемерного кирпича с готической перевязкой.
Около кирхи были похоронены губернатор Кёнигсберга генерал-фельдмаршал Иоганн фон Левальдт, командовавший в 1757 году прусскими войсками в битве при Гросс Егерсдорфе, скульптор Станислав Кауэр.
Во время апрельских боев 1945 года при штурме Кёнигсберга храм на Юдиттер-Кирхен-штрассе существенно не пострадал. В послевоенные годы здание кирхи использовалось в качестве склада конторы "Главтабак", позднее — базы "Главпарфюмер". В 1960-х годах здание было заброшено, стало разрушаться, использовалось окрестными жителями в качестве свалки мусора.
В начале 1980-х годов было решено передать руины кирхи Юдиттен Православной церкви для её восстановления и открытия православного храма.
Juditten Kirche (Юдиттен кирха)
The main nave Yuditten Protestant church built of rough boulders, the western wall - bolshemernogo of brick Gothic ligation.
The main nave Yuditten Protestant church built of rough boulders, the western wall - bolshemernogo of brick Gothic ligation.
Yuditten Kirche (Juditten Kirche) - former Catholic Church, then Evangelical Church of the Virgin Mary near Konigsberg . Built in 1276-1288 years.
The most reliable version of the origin of the word "Yuditten" seems "settlement tribe Yod". Another version says that the name comes from the Prussia name Yudetusa (or Judo), which in 1288 landmeyster Meinhard von Querfurt granted land in the area.
Initially the church was a temple-fortress, as evidenced by the massive and powerful lower tier wall with windows loopholes. West Tower was finished later than the main building at the beginning of the 16th century made complete its restructuring with the use of masonry. The main nave Yuditten Protestant church built of rough boulders, the western wall - bolshemernogo of brick Gothic ligation.
Lutheran church were buried near Konigsberg Governor General Field Marshal Johann von Levaldt, commanded in 1757 by Prussian troops at the Battle of Gross Egersdorf sculptor Stanislav Kauer.
During the April's 1945 fighting in the assault on Konigsberg the temple Yuditter - Kirchen Strasse is not significantly affected. In the postwar years, church building was used as a warehouse office "Glavtabak" later as base "Glavparfyumer". In the 1960s, the building was abandoned, was to break down, local residents used as a garbage dump.
In the early 1980s it was decided to transfer the Lutheran church ruins Yuditten Orthodox Church for its restoration and reopening of an Orthodox church .
